“天鸡一声四溟晓”出自唐代施肩吾的《海边远望》，
诗句共7个字，诗句拼音为：tiān jī yī shēng sì míng xiǎo，诗句平仄：平平平平仄平仄。
天鸡一声四溟晓
2026-04-27 15:43 浏览次数 9
施肩吾简介
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。 施肩吾的古诗词
海边远望的译文及注释、鉴赏和创作背景
《海边远望》施肩吾 翻译、赏析和诗意
海边远望
扶桑枝边红皎皎，
天鸡一声四溟晓。
偶看仙女上青天，
鸾鹤无多采云少。
诗意与赏析：
这首诗词描绘了海边的景色和一天的开始。诗人以扶桑（指日本）之枝红艳夺目的景象来开篇，形容了一幅明亮而美丽的画面。接着，诗人提到了天鸡的鸣叫声，预示着黎明的到来。天鸡一声，天空就变得宽广明亮，四溟（指四方的海洋）也被清澈的晨光映照。
然后，诗人偶然看见了仙女飞上了青天，指代神话中的仙女飞升仙界的场景。与此同时，诗人注意到，鸾鹤很少见，而云朵也很稀少，暗示了天空的明净和宁静。这首诗词通过描绘自然景色和神话元素，传达了对宇宙和自然的敬畏之情。同时也表达了诗人对美好事物的追求和渴望。
中文译文：
海边远望
扶桑枝边红艳艳，
天鸡一声四方晓。
偶然仙女上青天，
鸾鹤稀少采云少。
《海边远望》施肩吾 拼音读音参考
hǎi biān yuǎn wàng
海边远望
fú sāng zhī biān hóng jiǎo jiǎo, tiān jī yī shēng sì míng xiǎo.
扶桑枝边红皎皎，天鸡一声四溟晓。
ǒu kàn xiān nǚ shàng qīng tiān, luán hè wú duō cǎi yún shǎo.
偶看仙女上青天，鸾鹤无多采云少。