《代书问费征君九华亭》是唐代萧建创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

见说九华峰上寺，
日宫犹在下方开。
其中幽境客难到，
请为诗中图画来。

诗词的中文译文：

听说九华山峰上有一座寺庙，
阳光照耀下，宛如一个宫殿。
那里的幽静景致游客难以到达，
请您为我的诗中描绘出那美景。

诗意与赏析：

这首诗描绘了九华山上的一座寺庙，以及它所展现的美丽景色。九华山是中国著名的佛教胜地，被誉为佛教圣地之一。诗人表达了自己听闻九华山上有座寺庙的消息，寻求画家为他描绘出那里的壮丽景色。

诗中的“日宫”指的是阳光照耀下的寺庙，宛如一个宫殿。这种描写使人联想到寺庙在阳光下闪耀的美丽景象。然而，由于九华山的陡峭和难以到达的地理条件，普通游客很难亲临其中的幽境。因此，诗人希望能通过画家的描绘，以诗歌的形式将那里的美丽展现给更多的人。

整首诗以简洁明了的语言展现了九华山的壮丽景色和难以到达的幽境，同时表达了诗人对艺术的向往和表达愿望。它给人一种远离尘嚣、进入清幽世界的感觉，同时也强调了诗歌和绘画在传递美的力量方面的重要性。

dài shū wèn fèi zhēng jūn jiǔ huá tíng
代书问费征君九华亭

jiàn shuō jiǔ huá fēng shàng sì, rì gōng yóu zài xià fāng kāi.
见说九华峰上寺，日宫犹在下方开。
qí zhōng yōu jìng kè nán dào, qǐng wèi shī zhōng tú huà lái.
其中幽境客难到，请为诗中图画来。