“千官晓立炉烟里”出自唐代姚合的《寄裴起居》，
诗句共7个字，诗句拼音为：qiān guān xiǎo lì lú yān lǐ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
千官晓立炉烟里
2026-04-04 16:54 浏览次数 7
姚合简介
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。 姚合的古诗词
寄裴起居的译文及注释、鉴赏和创作背景
唐诗三百首冬天战争思乡
《寄裴起居》姚合 翻译、赏析和诗意
寄裴起居
早晨，千官在炉烟中清醒地站立，
近似乎站在红通通的台阶上。
彩绘的毛笔专为皇帝书写传达，
书信几卷都是太平盛世的纪事。
中文译文：
寄给裴起居
清晨千官站在雾气蒸腾的宫殿中，
几乎站在红红的台阶前。
五彩绘制的笔专为皇帝书写传递，
几卷书记载着太平盛世的事迹。
诗意：
这首诗描绘了封建社会中皇帝的威严与庄重。诗中的“炉烟”指的是宫殿内的烟气，象征皇帝的威仪，而“丹墀”则代表皇帝的寿衣。千官们站立在炉烟中，彷如站在皇帝的宝座台阶之上，显示了皇帝的威严和至高无上的地位。而彩绘的毛笔则象征了皇帝的权威和温和，书写的几卷太平书则赞美了皇帝的治理功绩，表达了作者对太平盛世的向往和景仰。
赏析：
这首诗以简洁而有力的语言，生动地描绘了当时的皇帝的庄严和权威，以及他为国家带来的太平盛世。通过炉烟和丹墀的意象，诗人将皇帝的形象与威仪相联系，显示了他的尊贵和伟大。同时，诗人的赞美和向往也从字里行间流露出来，给读者带来对太平盛世的美好遐想。整首诗以平实而自然的笔触，把唐代皇帝的荣耀和壮丽展现得淋漓尽致。
《寄裴起居》姚合 拼音读音参考
jì péi qǐ jū
寄裴起居
qiān guān xiǎo lì lú yān lǐ, lì jìn dan chi shì qǐ jū.
千官晓立炉烟里，立近丹墀是起居。
cǎi bǐ zhuān shū huáng dì yǔ, shū chéng jǐ juǎn tài píng shū.
彩笔专书皇帝语，书成几卷太平书。