“僮仆不到阈”出自唐代姚合的《题金州西园九首·药堂》，
诗句共5个字，诗句拼音为：tóng pú bú dào yù，诗句平仄：平平平仄仄。
僮仆不到阈
2026-09-10 05:52 浏览次数 14
题金州西园九首·药堂 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
僮仆不到阈，双扉常自关。
四壁画远水，堂前耸秋山。
时闻有仙鼠，窃药檐隙间。
四壁画远水，堂前耸秋山。
时闻有仙鼠，窃药檐隙间。
姚合简介
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。 姚合的古诗词
题金州西园九首·药堂的译文及注释、鉴赏和创作背景
《题金州西园九首·药堂》姚合 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《题金州西园九首·药堂》
僮仆不来到门前，双扉常常自关。
四壁上画着远处的水景，堂前耸立着秋天的山。
时常听闻有仙鼠，它偷偷地出现在药堂的檐口之间。
诗意和赏析：
这首诗描述了金州西园的一处药堂。药堂的门前很少有仆人来，门常常自动关闭。药堂的四壁上绘有远处的水景，堂前耸立着高大的秋山。在药堂的檐口之间，经常可以听到有仙鼠的传闻，它们悄悄地出现。
这首诗以简洁的语言描绘了一处宁静的药堂景象。药堂与尘世繁忙的人群保持一定的距离，门常关着，没有人打扰。四壁上的水景画和堂前的秋山，给人一种宁静、恬静的感觉。诗人并没有真正看到仙鼠，但听到它们的存在，使诗境更添神秘和奇特。通过对细节的描写，诗人传达了对自然的热爱和对宁静环境的向往，同时也表达了对逸闲生活的向往。
整首诗描绘了一幅宁静、神秘的药堂景象，寄托了诗人对自然、宁静生活的追求。该诗运用了简练明了的语言，在细节描写中表达了诗人对美好环境和宁静生活的向往，给读者留下了许多遐想和想象的空间。
《题金州西园九首·药堂》姚合 拼音读音参考
tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu yào táng
题金州西园九首·药堂
tóng pú bú dào yù, shuāng fēi cháng zì guān.
僮仆不到阈，双扉常自关。
sì bì huà yuǎn shuǐ, táng qián sǒng qiū shān.
四壁画远水，堂前耸秋山。
shí wén yǒu xiān shǔ, qiè yào yán xì jiān.
时闻有仙鼠，窃药檐隙间。