《送崔拾遗赴阙》是唐代朱庆馀创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文：

清秀的容貌，在寒冷的天气中闪烁着玉般的光彩，朝阳升起时前来拜别拾遗先生。按照天子的诏令，他要离去，感受着老师对他的了解和关心。剑佩已经分发，每天辛勤培养，风霜中独自站立。尽管名声已经很高，但不能长久留在这里，因为他的目标是登上九霄之上。

这首诗描绘了一个受到天子和老师赏识的学子，他在之时展现出清秀的外貌和自信的气质。在离别之际，他感到内心的愧疚和难舍之情，但也坚定地表达了自己的追求和目标。通过描写他孤独独立的形象，诗人传达了他要面对风霜挑战的承诺和决心。

这首诗寄托了作者对学子们的期望和鞭策，鼓励他们不辜负天子和老师的期待，勇往直前，不计较个人得失，追求更高更远的目标。同时，诗人也通过自然景象的描绘，突出了出征行走之人的孤独和坚韧不拔，表现出大唐时期士人的风采和精神风貌。

sòng cuī shí yí fù quē
送崔拾遗赴阙

qīng mào líng hán yù, zhāo lái bài shí yí.
清貌凌寒玉，朝来拜拾遗。
xíng chéng tiān zǐ zhào, qù gǎn zhǔ rén zhī.
行承天子诏，去感主人知。
jiàn pèi fēn bān rì, fēng shuāng dú lì shí.
剑佩分班日，风霜独立时。
míng gāo zhù bù dé, fēi yǔ jiǔ xiāo qī.
名高住不得，非与九霄期。