诗词《送高遂赴举》的中文译文如下：
句曲旧宅真，自产日月英。
既涵岳渎气，安无神仙名。
松桂逦迤色，与君相送情。

诗意：
这首诗是祝元膺送别高遂赴举的作品。作者以高遂的旧宅为引子，表达了高遂自身具有出类拔萃的才华和品德，与他共同追求仙道的情愫。

赏析：
诗人以高遂的旧宅作为背景，展现了高遂的卓越才能和品德。句曲旧宅象征高遂平凡的出生背景，而自产日月英则暗示高遂具有卓越的才干和领导才能。既涵岳渎气，安无神仙名意味着高遂具备了仙人的风范和品德，却并不追逐虚名和仙道。松桂逦迤色，与君相送情表达了诗人对高遂的感激和送别之情。

整体来说，这首诗讴歌了高遂的卓越才能和品德，表达了诗人对他的敬佩和送别之情。通过对高遂旧宅的描述，诗人将高遂与仙道相联系，赞美了他超凡的才能和高尚的品德。这首诗既写出了作者对高遂的赞赏之情，也展示了作者对仙道的追求和向往。

sòng gāo suì fù jǔ
送高遂赴举

jù qū jiù zhái zhēn, zì chǎn rì yuè yīng.
句曲旧宅真，自产日月英。
jì hán yuè dú qì, ān wú shén xiān míng.
既涵岳渎气，安无神仙名。
sōng guì lǐ yí sè, yǔ jūn xiāng sòng qíng.
松桂逦迤色，与君相送情。