《句》诗词的中文译文为：云雾如斑纹豹，江水如健壮的龙。

这首诗词通过描绘雾和水的形态来表达作者对自然的赞美。雾被形容为斑纹豹，暗示它的变幻多样，神秘而美丽。它在空中漂浮，如同豹纹在天空中舞动。而江水则被形容为健壮的龙，传递出它的力量和威严。诗词中的比喻形象鲜明，形容得生动有力，展现出作者对自然界的景物的深入观察和准确把握。

这首诗词的诗意在于通过对自然界的描绘，展现出自然界的美妙和壮丽。作者以独特的视角观察着自然的景象，用豹纹和龙形来形容雾和水，让读者感受到自然界中的力量、美和神秘感。诗词表达了作者对自然界的景物的敬畏和赞美之情，传递出一种对生命力和自然力的崇尚。

整首诗词采用对仗句，节奏平稳流畅，字句简洁明了。通过简短而有力的描述，诗词清新自然，给人以美感和愉悦感。同时，诗词中的意象通过对雾和水的比喻，展现出深厚的文化内涵，启示读者去观察和欣赏自然界中的美好，领悟生活中的真善美。

jù
句

wù wén bān shì bào, shuǐ lì jiàn rú lóng.
雾纹斑似豹，水力健如龙。
jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú
（见张为《主客图》）