“一时开放等闲消”出自明代汤显祖的《即事》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī shí kāi fàng děng xián xiāo，诗句平仄：平平平仄仄平平。
一时开放等闲消
2026-04-09 13:50 浏览次数 11
汤显祖简介
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。 汤显祖的古诗词
即事的译文及注释、鉴赏和创作背景
《即事》汤显祖 翻译、赏析和诗意
《即事》是明代作家汤显祖的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
汉家七叶珥金貂，
七叶珥金貂是指一种华美的衣饰，珥是挂饰的意思，金貂是指用金线绣制的貂皮衣物。这里用来象征权贵阶层的奢华和富贵。
不见松阴叹绿苗。
松树是常见的高大树木，其阴凉之处象征着宁静和庇护。绿苗则代表着生命的萌发和成长。诗句表达了诗人因为无法享受到松树的阴凉和绿荫而感到遗憾和惋惜。
却叹江陵浪花蕊，
江陵是指长江边的地方，浪花蕊则指江水中泛起的浪花。这里用来象征着江水的波澜壮阔和美丽的景色。诗人因为无法欣赏到江陵处浪花的美丽而感到叹息。
一时开放等闲消。
这句诗意呼应了上一句，表达了江陵处浪花的美景只是短暂的，很快就会消散。诗人通过描绘江陵浪花的瞬息之美，暗示了生命的短暂和变化无常。
这首诗词通过描绘华贵的珥金貂和无法享受到松树阴凉的遗憾，以及江陵浪花美景的短暂和消逝，表达了对于人世间富贵、美景和生命的感慨和思考。诗人在描写外部景物的同时，也反映了他对生命瞬息即逝的深切感受。整首诗词以简洁而富有意境的语言，唤起读者对于时光流转和生命之脆弱的思考，具有一定的哲理性和感慨性。
《即事》汤显祖 拼音读音参考
jí shì
即事
hàn jiā qī yè ěr jīn diāo, bú jiàn sōng yīn tàn lǜ miáo.
汉家七叶珥金貂，不见松阴叹绿苗。
què tàn jiāng líng làng huā ruǐ, yī shí kāi fàng děng xián xiāo.
却叹江陵浪花蕊，一时开放等闲消。