“寸地章煌欲布金”出自唐代皮日休的《奉和鲁望闲居杂题五首·寺钟暝》，
诗句共7个字，诗句拼音为：cùn dì zhāng huáng yù bù jīn，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
寸地章煌欲布金
2026-04-28 00:16 浏览次数 15
奉和鲁望闲居杂题五首·寺钟暝 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
百缘斗薮无尘土，寸地章煌欲布金。
重击蒲牢唅山日，冥冥烟树睹栖禽。
重击蒲牢唅山日，冥冥烟树睹栖禽。
皮日休简介
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 皮日休的古诗词
奉和鲁望闲居杂题五首·寺钟暝的译文及注释、鉴赏和创作背景
《奉和鲁望闲居杂题五首·寺钟暝》皮日休 翻译、赏析和诗意
译文：
百缘排列如同斗薮，没有一点尘土；寸地上装饰着华丽的金银器物。钟声深沉地敲打着山上的日影，茫茫苍穹中，烟树中见到了停栖的禽鸟。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人皮日休创作的。诗中描绘了一幅宁静而充满诗意的景象。诗人通过描写寺钟的敲打声，以及烟树中的栖禽，表现出山居寺院的宁静与静谧。
诗中所述的“百缘斗薮无尘土”，意味着寺院中没有纷杂的尘嚣，宁静而纯净。而“寸地章煌欲布金”，则表明寺庙内部装饰华丽，富丽堂皇。
接下来，诗人以“重击蒲牢唅山日”描述钟声的深沉有力。钟声回响在山上，让人感受到了岁月的流转与历史的沧桑。
最后，诗人用“冥冥烟树睹栖禽”这句话，描绘了烟树中的栖禽。这里，烟树被赋予了一种神秘和灵动的意境，使得整个诗意更加深远。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，描绘了一个清幽宁静的山居寺庙景象，让人感受到一种宁静、静谧、神秘的境界。诗人的笔触独特，构思巧妙，给人一种留连忘返的美感。
《奉和鲁望闲居杂题五首·寺钟暝》皮日休 拼音读音参考
fèng hé lǔ wàng xián jū zá tí wǔ shǒu sì zhōng míng
奉和鲁望闲居杂题五首·寺钟暝
bǎi yuán dòu sǒu wú chén tǔ, cùn dì zhāng huáng yù bù jīn.
百缘斗薮无尘土，寸地章煌欲布金。
zhòng jī pú láo hán shān rì, míng míng yān shù dǔ qī qín.
重击蒲牢唅山日，冥冥烟树睹栖禽。