“千里移添上苑春”出自唐代罗隐的《镇海军所贡（题不全）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：qiān lǐ yí tiān shàng yuàn chūn，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
千里移添上苑春
2026-06-13 02:33 浏览次数 13
镇海军所贡（题不全） 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
檐前飞雪扇前尘，千里移添上苑春。
他日丁宁柿林院，莫宣恩泽与闲人。
他日丁宁柿林院，莫宣恩泽与闲人。
罗隐简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。 罗隐的古诗词
镇海军所贡（题不全）的译文及注释、鉴赏和创作背景
叙事友人感慨怀才不遇
《镇海军所贡（题不全）》罗隐 翻译、赏析和诗意
《镇海军所贡（题不全）》的中文译文为：飞雪从屋檐前飘过，扬起尘土遮蔽了视线，飘荡的雪花添加了春天的气息。日后，丁宁可以在柿林院享受宁静，不要宣扬恩惠给别人。
这首诗的主题是对自然景观的描绘和对丁宁生活的想象。诗人将屋檐前飞扬的雪花和扬起的尘土形容为春的迹象。他想象了丁宁日后可以在柿林院过上宁静的生活，不受干扰。诗人传达了他对自然美和宁静生活的向往。
这首诗使用了对比的手法，将飞扬的雪花和扬起的尘土作为对比，突出了雪花带来的春意。诗人还通过描述丁宁的生活，传达了对宁静和隐逸生活的渴望。整首诗简练而有意境，给人以美好而宁静的感觉。
《镇海军所贡（题不全）》罗隐 拼音读音参考
zhèn hǎi jūn suǒ gòng tí bù quán
镇海军所贡（题不全）
yán qián fēi xuě shàn qián chén, qiān lǐ yí tiān shàng yuàn chūn.
檐前飞雪扇前尘，千里移添上苑春。
tā rì dīng níng shì lín yuàn, mò xuān ēn zé yǔ xián rén.
他日丁宁柿林院，莫宣恩泽与闲人。