《试夜题省廊桂》是唐代文人唐彦谦创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚试题省廊中的桂树。
麻衣穿穴的两京尘，已经看过十次东堂里那绿色的桂花春。
而今日又见到杨叶飞般的箭，这时候，魏舒就不需要再勾画什么了。

诗意：
诗词以写景的方式表达了作者的感慨之情。第一句提到麻衣穿穴的两京尘，描述了作者身处繁华京城的繁忙和喧嚣。第二句描绘了作者在东堂见到桂花的情景，桂花作为秋天的花朵，在寒冷的季节中给人带来了一丝温暖和希望。最后两句，作者运用夸张的修辞手法，将杨叶与箭相比，形容杨叶飞般的快速。而魏舒不需要再画画，可能是指他在这样喧嚣的环境中已经找到了宁静和灵感。

赏析：
这首诗词通过对京城繁忙和喧嚣的描绘，展现了作者对繁华世界和浮躁氛围的感慨。而桂花的出现，给诗词带来了一丝温暖和希望。最后两句，则以夸张的方式表达了一种对宁静和自由的向往。整首诗词以简洁而准确的语言描绘了作者的情感和思考，寄托了对寂静和内心自由的渴望，具有一定的美感和哲理性。

shì yè tí shěng láng guì
试夜题省廊桂

má yī chuān xué liǎng jīng chén, shí jiàn dōng táng lǜ guì chūn.
麻衣穿穴两京尘，十见东堂绿桂春。
jīn rì jìng fēi yáng yè jiàn, wèi shū xiū zuò huà chóu rén.
今日竞飞杨叶箭，魏舒休作画筹人。