“惹得吴娃笑语频”出自近代苏曼殊的《吴门 一》，
诗句共7个字，诗句拼音为：rě dé wú wá xiào yǔ pín，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
惹得吴娃笑语频
2026-05-02 15:05 浏览次数 16
苏曼殊简介
苏曼殊（1884～1918年），近代作家、诗人、翻译家，广东香山（今广东中山）人。原名戬，字子谷，学名元瑛（亦作玄瑛），法名博经，法号曼殊，笔名印禅、苏湜。光绪十年（公元1884年）生于日本横滨，父亲是广东茶商，母亲是日本人。苏曼殊一生能诗擅画，通晓日文、英文、梵文等多种文字，可谓多才多艺，在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就，后人将其著作编成《曼殊全集》（共5卷）。作为革新派的文学团体南社的重要成员，苏曼殊曾在《民报》，《新青年》等刊物上投稿，他的诗风“清艳明秀”，别具一格，在当时影响甚大。 苏曼殊的古诗词
吴门 一的译文及注释、鉴赏和创作背景
《吴门 一》苏曼殊 翻译、赏析和诗意
《吴门一》是一首近代诗词，作者是苏曼殊。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江南的花草尽情愁绪，
引得吴娃频频笑语。
只有一个伤心的旅行者，
在傍晚的烟雨中穿过阊门。
诗意：
这首诗描绘了一个伤感的情景，诗人苏曼殊通过描写江南的花草、吴娃的笑语以及一个伤心的旅行者，表达了一种深情和忧愁的意境。江南的花草虽然美丽，但它们的凋零和离愁引发了诗人的忧伤之情。然而，即使在伤感中，诗人也能感受到吴娃的笑语，这种欢声笑语给他带来了一丝慰藉和安慰。整首诗以暮烟疏雨过阊门作为结尾，暗示了时间的流转和一种别离的氛围。
赏析：
《吴门一》通过简洁而凝练的语言，表达了诗人内心的情感和对江南风景的触动。诗中的江南花草象征着美丽和短暂的生命，而吴娃的笑语则是一种盎然的生机和活力。诗人通过对比，突出了自己内心的忧愁和孤寂。整首诗意境优美，用意深远，展示了诗人对自然和人情的敏感。同时，通过阊门的描绘，诗人也暗示了离别和时光的流转，给读者留下一种淡淡的离愁之感。
这首诗词传递了一种对美的追求和对命运的反思，以及对生活中瞬息即逝的美好瞬间的思考。它通过简洁而富有意境的语言表达了诗人内心的情感，引发读者对生活和时间流逝的思考。
《吴门 一》苏曼殊 拼音读音参考
wú mén yī
吴门 一
jiāng nán huā cǎo jǐn chóu gēn, rě dé wú wá xiào yǔ pín.
江南花草尽愁根，惹得吴娃笑语频。
dú yǒu shāng xīn lǘ bèi kè, mù yān shū yǔ guò chāng mén.
独有伤心驴背客，暮烟疏雨过阊门。