“遍将宜称问傍人”出自唐代韩偓的《新上头》，
诗句共7个字，诗句拼音为：biàn jiāng yí chēng wèn bàng rén，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
遍将宜称问傍人
2026-04-28 03:52 浏览次数 24
韩偓简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 韩偓的古诗词
新上头的译文及注释、鉴赏和创作背景
《新上头》韩偓 翻译、赏析和诗意
诗词《新上头》是唐代韩偓的作品，下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
新上头
学梳松鬓试新裙，
尝试换上松鬓梳妆和新裙，
消息佳期在此春。
美好的消息在这个春天，
为了要好多心转恍，
因为想得太多而心乱如麻，
遍将宜称问傍人。
到处碰巧地问问旁人，
旁人应该称道这个美好的时期。
译文和赏析：
这首诗描述了一个人在春天来临时改变风格的心情。诗人通过“学梳松鬓试新裙”的方式，展现了主人公追求美与新的欲望。他想通过改变自己的发型和穿着来迎接新的季节，并祈求好消息降临。然而，他也意识到这种追求过多会让心思纷乱，于是他选择向旁人请教来确认自己的选择。整首诗意蕴含着对美的追求和对新时期的期待，同时也表达了追求美的烦恼。通过诗人的描写，读者可以感受到人们对新事物和美的向往，以及对选择的犹豫和迷茫。
《新上头》韩偓 拼音读音参考
xīn shàng tou
新上头
xué shū sōng bìn shì xīn qún, xiāo xī jiā qī zài cǐ chūn.
学梳松鬓试新裙，消息佳期在此春。
wèi yāo hǎo duō xīn zhuǎn huò, biàn jiāng yí chēng wèn bàng rén.
为要好多心转惑，遍将宜称问傍人。