“至今衣领胭脂在”出自唐代韩偓的《自负》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhì jīn yī lǐng yān zhī zài，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
至今衣领胭脂在
2025-12-08 23:25 浏览次数 24
韩偓简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 韩偓的古诗词
自负的译文及注释、鉴赏和创作背景
《自负》韩偓 翻译、赏析和诗意
中文译文：
人都以为自己风流才子，我曾三次偷偷来到仙界。至今我的衣领上还留有胭脂的痕迹，因为我曾被谪仙所痛咬。
诗意：
这首诗抒发了诗人在人间和仙界之间的心境。诗人自以为是有才华的风流才子，多次尝试进入仙界，但最终只被谪仙所咬伤。诗词留下的胭脂痕迹也成为了他过去的回忆。
赏析：
这首诗词表达了诗人不满现实生活，渴望能够超越凡俗的愿望。他试图通过偷渡到仙界来实现自己的梦想，但最终却受到了谪仙的惩罚。诗人凭借丰富的想象力和文字表达能力，以独特的方式表达了自己对现实逃离的渴望和对梦想的追求。整首诗词以简短的文字描绘了复杂的情感和思考，给人以深思熟虑的感觉。
《自负》韩偓 拼音读音参考
zì fù
自负
rén xǔ fēng liú zì fù cái, tōu táo sān dù dào yáo tái.
人许风流自负才，偷桃三度到瑶台。
zhì jīn yī lǐng yān zhī zài, céng bèi zhé xiān tòng yǎo lái.
至今衣领胭脂在，曾被谪仙痛咬来。