“东峰道士如相问”出自唐代曹松的《乱后入洪州西山》，
诗句共7个字，诗句拼音为：dōng fēng dào shì rú xiāng wèn，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
东峰道士如相问
2025-07-04 16:35 浏览次数 0
曹松简介
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。 曹松的古诗词
乱后入洪州西山的译文及注释、鉴赏和创作背景
《乱后入洪州西山》曹松 翻译、赏析和诗意
中文译文：
乱后进入洪州西山，洗去了阴溪水中的苔藓，然后在尘土中唱苦歌。当我正被东峰的道士询问时，县令却已经不姓梅了。
诗意：
这首诗描绘了一个乱世后的景象，诗人带着痛苦和沧桑进入洪州西山。诗中所称的“阴溪水漱苔”可以理解为洗去一切不幸和阴影，以净化自己的心灵。诗人感叹在动荡的时局中，他只能用吟诗来表达内心的疾苦。诗的结尾提到东峰的道士和县令，暗示了这个世界的变迁，县令已经改姓，彰显了时代的变迁和人事的无常。
赏析：
这首诗通过描绘自然景观和人物来表达诗人内心的情感和对乱世的痛苦感受。诗人用简洁而凝练的语言，将他的心境表达得深刻而凄凉。同时，通过描写阴溪水漱苔的情景，传达了洗去尘世烦恼的愿望。最后的县令不姓梅，则象征着社会的变迁和个人命运的无常，给诗篇增添了一抹深刻的寓意。整首诗凝练而有力，表达了诗人对乱世中艰辛生活的感慨与思考。
《乱后入洪州西山》曹松 拼音读音参考
luàn hòu rù hóng zhōu xī shān
乱后入洪州西山
jì jì yīn xī shuǐ shù tái, chén zhōng jiàng dé kǔ yín lái.
寂寂阴溪水漱苔，尘中将得苦吟来。
dōng fēng dào shì rú xiāng wèn, xiàn lìng ér jīn bù xìng méi.
东峰道士如相问，县令而今不姓梅。