译文：
过去那对鸳鸯，常常在红门处迎接贺客。
如今没有了这样的景景物事，愿你们好好地离开，不要再来了。

诗意：
这首诗写的是作者对过去和现在不同景象的感叹。过去的时候，她和她的伴侣鸳鸯常常在红门迎接来访的客人，生活得热闹而愉快。但是现在，鸳鸯可能已经不在了，也没有了之前的那种热闹景象。因此，作者提醒那些原本想要来访的客人，没有必要再过来了。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对过去和现在的对比感叹。通过描述过去和现在的景象，作者抒发了自己的情感和心情。诗中的红门和鸳鸯等意象，生动地描绘出了过去的热闹景象，与现在的寂静形成了强烈的对比。整首诗流露出淡淡的哀愁和失落，让人心生感慨。同时，诗中的建议也让人感受到作者对现实的顺从和接受。整体来说，这首诗简练、直接，却在简洁之中蕴含了丰富的情感和思考。

qiào xǐ què
诮喜鹊

chóu xī yuān yāng lǚ, zhū mén hè kè duō.
畴昔鸳鸯侣，朱门贺客多。
rú jīn wú cǐ shì, hǎo qù mò xiāng guò.
如今无此事，好去莫相过。