诗词《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄》的中文译文为：

姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄一二首

寺溪临使府，风景借仁祠。
补袂周官贵，能名汉主慈。
卧云知独处，望月忆同时。
忽枉缄中赠，琼瑶满手持。

这首诗表达了对朋友的回赠和怀念之情。姚补阙是诗人的朋友，他的名字出现在诗题中。南仲云溪馆是姚补阙在南仲谷修建的府邸，诗人将自己的感慨写在其中。首先描述了府邸与寺庙毗邻，可以借用寺庙的景色，生活环境优美；接着赞颂了姚补阙的品德和地位，他是周朝官员的补充，显得尊贵，而且受到汉朝主席的嘉奖；然后表达了自己的思念之情，卧云和望月是出自《诗经》和《离骚》的诗句，抒发了诗人对过去时光的怀恋之情；最后将自己的诗赠送给姚补阙，以表达自己的心意。整首诗言简意赅，抒发了诗人的感情和对朋友的思念之情。

chóu yáo bǔ quē nán zhòng yún xī guǎn zhōng xì tí suí shū jiàn jì
酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄

sì xī lín shǐ fǔ, fēng jǐng jiè rén cí.
寺溪临使府，风景借仁祠。
bǔ gǔn zhōu guān guì, néng míng hàn zhǔ cí.
补衮周官贵，能名汉主慈。
wò yún zhī dú chǔ, wàng yuè yì tóng shí.
卧云知独处，望月忆同时。
hū wǎng jiān zhōng zèng, qióng yáo mǎn shǒu chí.
忽枉缄中赠，琼瑶满手持。