《伪蜀鸳鸯树歌》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
愿意成为坟墓上的鸳鸯，来时成双飞翔，离去时成双归宿。

诗意：
这首诗以鸳鸯为主题，表达了作者对于爱情的追求和坚持。诗中的鸳鸯树象征着一对恋人，作者希望自己能够成为坟墓上的鸳鸯，与伴侣一同飞翔，并在生死之间保持永恒的相依。

赏析：
《伪蜀鸳鸯树歌》通过对鸳鸯的形象描绘，表达了作者对于爱情的向往和追求。在唐代的文学中，鸳鸯往往被视为双宿双飞的象征，代表着夫妻之间的和谐与美满。诗中的鸳鸯树更是将这种美满的情感延伸到了生死之间，表达了作者对于爱情的坚贞和永恒的追求。

诗词中的"伪蜀"一词，可能指的是作者所处的环境与蜀地的景色相似，因此称之为伪蜀。这种美景与鸳鸯的形象相结合，增添了诗词的浪漫氛围。

整首诗词简短而精炼，通过简单的表达，传递了作者对于爱情的执着和渴望。它唤起了读者对于坚贞爱情的共鸣，使人们思索爱情的真谛以及生死对于爱情的考验。这首诗词以其深刻而富有想象力的意境，成为了唐代诗词中一首经典之作。

wěi shǔ yuān yāng shù gē
伪蜀鸳鸯树歌

yuàn zuò fén shàng yuān yāng, lái zuò shuāng fēi, qù zuò shuāng guī.
愿作坟上鸳鸯，来作双飞，去作双归。