《长安空宅铭篆》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长安的空宅，刻有铭文。夏朝的君主赐予三十斤重的紫金给那些有德行的人。

诗意：
这首诗词描绘了一个位于长安的空宅，它被刻上了一段铭文。夏朝的夏天子（君主）赐予了重达三十斤的紫金，作为对那些具备德行的人的奖赏。这首诗词通过揭示宅邸中的铭文和紫金的价值，探讨了品德和荣誉的关系。

赏析：
《长安空宅铭篆》以简洁而富有力量的语言，表达了一种对德行和荣誉的赞美。诗中的空宅象征着一个人的内心和精神空间，而铭文和紫金则代表着荣誉和奖励。通过将夏天子赐予紫金与德行联系在一起，诗人强调了品德和荣誉的紧密关系。

这首诗词的诗意是鼓励人们崇尚德行，强调了品德对于个人和社会的重要性。它提醒人们，只有通过具备优秀的品德和道德，才能获得真正的荣誉和奖赏。

整首诗词简洁明了，通过寥寥数语传递了深刻的思考。它展现了唐代诗人对品德和荣誉的思考和追求，同时也反映了当时社会对德行的重视。

cháng ān kōng zhái míng zhuàn
长安空宅铭篆

xià tiān zǐ zǐ jīn sān shí jīn, cì yǒu dé zhě.
夏天子紫金三十斤，赐有德者。