《仙都山留题》是唐代刘昭禹创作的一首诗词。这首诗词描述了在仙都山下的景色和情景。

诗词的中文译文为：
林下的事情没有别的，人在尘世中竟然不知道。
白云深深地拥抱着我，青石上谁和我一起合眠。
山静静地捣着灵药，夜晚的时候闲聊古诗。
我从远方来，是你的亲近的朋友，何时能改变原来的颓废相。

这首诗词表达了作者对仙都山的向往之情。在尘世之中，作者似乎已经忘记了林下的事物，但是白云深深地拥抱着他，和青石一起休息。山静静地捣着灵药，夜晚的时候闲谈古诗。作者自称是亲近的朋友，希望能改变原来的颓废相。

整首诗词描绘了一个宁静、祥和的仙境，展现了作者对仙都山的向往和渴望。同时，也表达了对于尘世生活的迷惘和对文化艺术之美的向往。诗词用意深远，情感真挚，给人一种宁静、深思的感觉。

xiān dōu shān liú tí
仙都山留题

lín xià shì wú fēi, chén zhōng jìng bù zhī.
林下事无非，尘中竟不知。
bái yún shēn yōng wǒ, qīng shí hé mián shuí.
白云深拥我，青石合眠谁。
shān jìng dǎo líng yào, yè xián lùn gǔ shī.
山静捣灵药，夜闲论古诗。
cǐ lái qīn yǔ kè, hé rì biàn kū zī.
此来亲羽客，何日变枯髭。