《平望赠蚊》诗的中文译文如下：

安得神仙术，
试为施康济。
使此平望村，
如吾江子汇。

诗的意境描绘了一种美好的愿景，即希望能够拥有神仙的术法来施行康济，使平望村变得繁荣和富饶，就像江河的汇流一样。诗中的“平望村”象征着一个普通的乡村，而“神仙术”和“施康济”则代表了一种超凡脱俗的能力。作者用简洁的文字展现了自己对美好生活的向往和对人们幸福的祝愿。

这首诗词简洁明了，选词精练。通过“神仙术”和“施康济”这样的意象，诗人表达了对美好生活和社会的向往。同时，诗中的平仄押韵也使整首诗的节奏和韵律更加优美。这首诗以简短的文字反映了作者内心的情感，饱含着对人们生活幸福的祝愿，展现了诗人对美好生活的向往和对社会的期望。整首诗读来令人心旷神怡，给人以宁静平和的感觉。

píng wàng zèng wén
平望赠蚊

ān de shén xiān shù, shì wèi shī kāng jì.
安得神仙术，试为施康济。
shǐ cǐ píng wàng cūn, rú wú jiāng zi huì.
使此平望村，如吾江子汇。