《渔家傲（金山）》是宋代米芾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
昔日在丹阳行乐里，
紫金浮玉悬空无地。
宝阁化为弥勒佛的世界，
龙宫对着。
时刻间有天花飘落。
浩渺的秋水一直延伸到天边，
巨大的鲸鱼和鲵在山间激荡。
员峤和岱舆更加骄傲自豪。
没有根基，不要让龙伯邦的人们嬉戏。

诗意：
这首诗描绘了一个奇幻的景象，将现实与幻想相结合。作者描述了一个古老的丹阳城，这里有一座紫金塔，看似悬浮在空中，不受地面的约束。宝阁变成了弥勒佛的世界，龙宫与之相对。天空中不时有天花飘落，营造出神秘的氛围。同时，作者描绘了浩渺的秋水，巨大的鲸鱼和鲵在山间翻腾，展现出壮丽的景象。员峤和岱舆则象征着古代的英雄，他们更加自豪和骄傲。最后，诗人提醒人们，这一切都是虚幻的，不要被虚幻的幻景迷惑。

赏析：
《渔家傲（金山）》以诗人独特的想象力和形象的表现方式，创造了一个神奇而壮丽的景象。诗中丹阳行乐里的景物变幻莫测，宝阁化成了弥勒佛的世界，龙宫对着，给人一种超脱尘俗的感觉。诗人通过描绘秋水和山间的鲸鱼、鲵，创造出宏大的气势和壮丽的场景，让人仿佛身临其境。员峤和岱舆的形象则象征着英雄的傲慢和自豪，展现了他们的气概和风采。最后，诗人以“无根蒂，莫教龙伯邦人戏”一句，表达了对世俗虚妄的警示，提醒人们不要被幻象所迷惑，应该保持清醒的头脑。

整体而言，这首诗词通过丰富的想象和形象的描绘，展示了作者丰富的情感和对现实与幻想的思考。它以瑰丽的景象和深刻的警示，引起读者对人生和现实的思考，同时也展现了宋代文人的独特艺术风格。

yú jiā ào jīn shān
渔家傲（金山）

xī rì dān yáng xíng lè lǐ.
昔日丹阳行乐里。
zǐ jīn fú yù lín wú dì.
紫金浮玉临无地。
bǎo gé huà chéng mí lè shì.
宝阁化成弥勒世。
lóng gōng duì.
龙宫对。
shí shí gèng yǒu tiān huā zhuì.
时时更有天花坠。
hào miǎo yì tiān qiū shuǐ zhì, jīng ní gǔ liè lián shān fèi.
浩渺一天秋水至，鲸鲵鼓鬣连山沸。
yuán jiào dài yú gèng bì xì.
员峤岱舆更赑屃。
wú gēn dì.
无根蒂。
mò jiào lóng bó bāng rén xì.
莫教龙伯邦人戏。