“笑人将恨上春台”出自宋代晁补之的《南歌子（谯园作）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xiào rén jiāng hèn shàng chūn tái，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
笑人将恨上春台
2026-06-13 15:25 浏览次数 19
晁补之简介
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。 晁补之的古诗词
南歌子（谯园作）的译文及注释、鉴赏和创作背景
南歌子
《南歌子（谯园作）》晁补之 翻译、赏析和诗意
这首诗词是晁补之的《南歌子（谯园作）》，是宋代的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
霜细犹欺柳，风柔已弄梅。
轻柔的霜还在娇媚地欺骗着垂柳，温柔的春风已经吹拂着梅花。
东园捶鼓赏新醅。唤取舞周歌沈、探春回。
在东园里，人们击鼓庆祝新酒的醇香。呼唤着舞蹈《周颂》的歌唱家沈、探春回来。
妙舞堪千盏，长歌可百杯。
优美的舞蹈可以让千盏酒都为之倾倒，激昂的歌声可以让百杯酒都为之干杯。
笑人将恨上春台。劝我十分一举、两眉开。
开怀笑的人将会带上对春天的遗憾。劝我尽情展示自己，展颜一笑。
这首诗词表达了作者晁补之在谯园的景象和情感。霜细犹欺柳，风柔已弄梅，通过对春天的描写，展现了细腻柔美的自然景色。东园捶鼓赏新醅，唤取舞周歌沈、探春回，描述了园中人们庆祝新酒的欢乐场景，同时呼唤歌唱家前来演唱。妙舞堪千盏，长歌可百杯，表达了舞蹈和歌唱的魅力，可以带给人们无尽的欢乐。笑人将恨上春台，劝我十分一举、两眉开，呼吁作者自己尽情展示自己才能抵达内心的满足和快乐。
整首诗词以轻柔、温柔的描写方式，表达了春天的美好和欢乐，同时也传递了作者对人生的积极态度和对自我展示的呼唤。
《南歌子（谯园作）》晁补之 拼音读音参考
nán gē zǐ qiáo yuán zuò
南歌子（谯园作）
shuāng xì yóu qī liǔ, fēng róu yǐ nòng méi.
霜细犹欺柳，风柔已弄梅。
dōng yuán chuí gǔ shǎng xīn pēi.
东园捶鼓赏新醅。
huàn qǔ wǔ zhōu gē shěn tàn chūn huí.
唤取舞周歌沈、探春回。
miào wǔ kān qiān zhǎn, cháng gē kě bǎi bēi.
妙舞堪千盏，长歌可百杯。
xiào rén jiāng hèn shàng chūn tái.
笑人将恨上春台。
quàn wǒ shí fēn yī jǔ liǎng méi kāi.
劝我十分一举、两眉开。