“层林烟霁”出自宋代李弥逊的《三段子（次韵苏粹中寄咏筠庄）》，
诗句共4个字，诗句拼音为：céng lín yān jì，诗句平仄：平平平仄。
层林烟霁
2026-04-28 18:06 浏览次数 7
三段子（次韵苏粹中寄咏筠庄） 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
层林烟霁，巨壁天半，鸿飞无路。
云断处、两山之间，十万琅玕环翠羽。
转秀谷、枕萍花汀溆。
短柳疏篱向暮。
看卧垄牛归，横舟人去，平芜鸥鹭。
并游不见鞭鸾侣。
只僧前、松子随步。
回径险、凌风遐想，小憩清泉欹茂树。
正笋蕨、过如苏新雨。
矶下游鱼可数。
纵窈窕、云关长启，寂寂谁争子所。
世上丹毂朱缨，春梦觉、南柯何许。
况荣枯无定，中有欢离愁聚。
尽笑我、诧盘中趣。
为续昌黎赋。
会有人，秣马膏车，相属一尊清醑。
云断处、两山之间，十万琅玕环翠羽。
转秀谷、枕萍花汀溆。
短柳疏篱向暮。
看卧垄牛归，横舟人去，平芜鸥鹭。
并游不见鞭鸾侣。
只僧前、松子随步。
回径险、凌风遐想，小憩清泉欹茂树。
正笋蕨、过如苏新雨。
矶下游鱼可数。
纵窈窕、云关长启，寂寂谁争子所。
世上丹毂朱缨，春梦觉、南柯何许。
况荣枯无定，中有欢离愁聚。
尽笑我、诧盘中趣。
为续昌黎赋。
会有人，秣马膏车，相属一尊清醑。
李弥逊简介
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。 李弥逊的古诗词
三段子（次韵苏粹中寄咏筠庄）的译文及注释、鉴赏和创作背景
《三段子（次韵苏粹中寄咏筠庄）》李弥逊 翻译、赏析和诗意
层林烟晴，巨壁半边天，鸿飞无路可走。
说断处，两山之间，十万琅圩环翠羽。
转秀谷、枕萍花汀溆。
短柳疏篱傍晚。
看卧在牛回家，在船上的人去，平芜鸥鹭。
都游不受鞭打鸾伴侣。
只僧前、松子随步。
回经险、凌风遐想，小休息清泉倾斜茂树。
正笋蕨、比苏刚下过雨。
矶下游鱼可数。
纵窈窕、云关长启，寂静谁争您所。
世上丹毂红缨，春天梦中醒来、南柯哪里。
何况荣枯无定，其中有欢离愁聚集。
都笑我、在盘子中去。
为续昌黎赋。
会有人，喂饱战马膏车，连接一尊清美酒。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
说断处，两山之间，十万琅圩环翠羽。
转秀谷、枕萍花汀溆。
短柳疏篱傍晚。
看卧在牛回家，在船上的人去，平芜鸥鹭。
都游不受鞭打鸾伴侣。
只僧前、松子随步。
回经险、凌风遐想，小休息清泉倾斜茂树。
正笋蕨、比苏刚下过雨。
矶下游鱼可数。
纵窈窕、云关长启，寂静谁争您所。
世上丹毂红缨，春天梦中醒来、南柯哪里。
何况荣枯无定，其中有欢离愁聚集。
都笑我、在盘子中去。
为续昌黎赋。
会有人，喂饱战马膏车，连接一尊清美酒。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《三段子（次韵苏粹中寄咏筠庄）》李弥逊 拼音读音参考
sān duàn zǐ cì yùn sū cuì zhōng jì yǒng yún zhuāng
三段子（次韵苏粹中寄咏筠庄）
céng lín yān jì, jù bì tiān bàn, hóng fēi wú lù.
层林烟霁，巨壁天半，鸿飞无路。
yún duàn chù liǎng shān zhī jiān, shí wàn láng gān huán cuì yǔ.
云断处、两山之间，十万琅玕环翠羽。
zhuǎn xiù gǔ zhěn píng huā tīng xù.
转秀谷、枕萍花汀溆。
duǎn liǔ shū lí xiàng mù.
短柳疏篱向暮。
kàn wò lǒng niú guī, héng zhōu rén qù, píng wú ōu lù.
看卧垄牛归，横舟人去，平芜鸥鹭。
bìng yóu bú jiàn biān luán lǚ.
并游不见鞭鸾侣。
zhǐ sēng qián sōng zǐ suí bù.
只僧前、松子随步。
huí jìng xiǎn líng fēng xiá xiǎng, xiǎo qì qīng quán yī mào shù.
回径险、凌风遐想，小憩清泉欹茂树。
zhèng sǔn jué guò rú sū xīn yǔ.
正笋蕨、过如苏新雨。
jī xià yóu yú kě shǔ.
矶下游鱼可数。
zòng yǎo tiǎo yún guān zhǎng qǐ, jì jì shuí zhēng zi suǒ.
纵窈窕、云关长启，寂寂谁争子所。
shì shàng dān gǔ zhū yīng, chūn mèng jué nán kē hé xǔ.
世上丹毂朱缨，春梦觉、南柯何许。
kuàng róng kū wú dìng, zhōng yǒu huān lí chóu jù.
况荣枯无定，中有欢离愁聚。
jǐn xiào wǒ chà pán zhōng qù.
尽笑我、诧盘中趣。
wèi xù chāng lí fù.
为续昌黎赋。
huì yǒu rén, mò mǎ gāo chē, xiāng shǔ yī zūn qīng xǔ.
会有人，秣马膏车，相属一尊清醑。