“元宵灯火”出自宋代吕渭老的《蓦山溪》，
诗句共4个字，诗句拼音为：yuán xiāo dēng huǒ，诗句平仄：平平平仄。
元宵灯火
2026-10-28 05:55 浏览次数 33
元宵灯的译文及注释、鉴赏和创作背景
《元宵灯》王迈 翻译、赏析和诗意
《元宵灯》是宋代作家王迈的一首诗词。这首诗词描绘了元宵节时灯火辉煌的景象，以及其中所蕴含的社会寓意和民众的辛勤付出。
译文：
元宵灯火出游敖，
斗巧争妍照彩鳌。
官府只知行乐好，
谁知点点是民膏。
诗意和赏析：
《元宵灯》通过描绘元宵节时灯火辉煌的景象，表达了作者对节日欢乐和人们的热情的赞美。"元宵灯"指的是元宵节时挂在街头巷尾的各种彩灯。诗中的"游敖"描述了灯火的喜庆和繁盛，"斗巧争妍"则表达了人们制作彩灯时的巧思和精巧之处，"彩鳌"象征着瑞气祥瑞。
然而，诗的后两句则以一种隐晦的方式呈现了社会的阶层和民众的辛劳。"官府只知行乐好"指的是官吏们只看到节日的欢乐一面，而未能关注到民众的艰辛。"点点是民膏"则寓意着民众为制作这些灯火所付出的努力和辛勤。诗中的"点点"既指点亮的灯火，也可理解为一点一滴的民众劳动和汗水。通过这种隐喻手法，诗词传达了作者对庶民的关注和对社会公平的呼吁。
这首诗词通过对元宵节的描绘，既展示了节日的欢乐场景，又在细节中折射出社会现实和民众的辛劳。它以简洁明了的语言表达了对社会公正和人民劳动的思考，具有思想性和感染力，体现了王迈作品的特点。
《元宵灯》王迈 拼音读音参考
yuán xiāo dēng
元宵灯
yuán xiāo dēng huǒ chū yóu áo, dòu qiǎo zhēng yán zhào cǎi áo.
元宵灯火出游敖，斗巧争妍照彩鳌。
guān fǔ zhǐ zhī xíng lè hǎo, shéi zhī diǎn diǎn shì mín gāo.
官府只知行乐好，谁知点点是民膏。