《和费君乐游山之什》是宋代文学家周敦颐创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
云树岩泉景尽奇，
登临深恨访寻迟。
长楼未得于何记，
犹有君能雅和诗。

诗意：
这首诗词描绘了一幅自然山水景色的美景。诗人登上高楼，观赏着云、树、岩石和泉水等自然景观，感叹其奇异美妙之处。然而，诗人也感到遗憾的是，他来得太晚，错过了一些迟来的寻访之旅。虽然长久的楼阁未能留下他的足迹，但他仍然能通过诗歌与费君一同颂扬这美景。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了山水景色的壮丽和奇异之美。云、树、岩、泉交相辉映，构成了一幅壮丽的自然画面。诗人通过使用形容词“奇”来强调这些景色的非凡之处，以及他对这些景色的赞叹之情。

诗中的“深恨访寻迟”表达了诗人对错过一些寻访之旅的遗憾之情。这种遗憾和迟来的访寻，增加了诗词的情感层次。诗人似乎惋惜自己没有早些来到这里，错过了更多美景，对此深感惋惜。

最后两句表达了诗人对费君的赞美。诗人认为费君在诗歌上的才华能够与自然景色媲美，尽管他自己未能留下足迹于长久的楼阁，但他通过诗歌与费君一同赞美这美景，展现了自己对诗歌的理解和欣赏之情。

这首诗词以其简洁明快的语言和深邃的情感，描绘了自然山水景色的魅力，表达了诗人对美景的赞叹和对时光流逝的遗憾之情。同时，也体现了诗人对诗歌的理解和赞美之情。

hé fèi jūn lè yóu shān zhī shén
和费君乐游山之什

yún shù yán quán jǐng jǐn qí, dēng lín shēn hèn fǎng xún chí.
云树岩泉景尽奇，登临深恨访寻迟。
zhǎng lóu wèi dé yú hé jì, yóu yǒu jūn néng yǎ hè shī.
长楼未得于何记，犹有君能雅和诗。