沁园春·寿宋通判

自有东阳，锦水城山，几千百年。
自从往时仅有的传说记载，东阳的锦水城山已经存在了几千百年。
拥麾刻郡，而今才得以亲眼见到，对于这片美景感到非常愉悦。
持橐甘泉。地脉方兴，天荒将要破败，这片土地却因盐梅的生长孕育了杰出之才。
清和候，正风薰日永，这是做为一个地仙在这片土地上创作的诗。
题舆小驻樵川。比较担心有人可能会认为是祖宗比神仙更先研究到了地理学。
常只恐祖宗的尊崇先于马鞭。担心有人会认为马鞭传到九天之前，祖宗已经把马鞭研究得透彻。
算谁从深井中爬出来重新理清疆土，谁能从前线回来把事情解决得干干净净。
还等着有关文士回来的消息，不打算闲着，而是有一个诏书，武士的勳名传遍了故土。
让我以这个作品夸耀在乡间，故事传千古。

qìn yuán chūn shòu sòng tōng pàn
沁园春·寿宋通判

zì yǒu dōng yáng, jǐn shuǐ chéng shān, jǐ qiān bǎi nián.
自有东阳，锦水城山，几千百年。
jì wǎng shí jǐn shuō, yōng huī kè jùn, ér jīn chuàng jiàn, chí tuó gān quán.
记往时仅说，拥麾刻郡，而今创见，持橐甘泉。
dì mài fāng xìng, tiān huāng yù pò, hái wèi yán méi shēng jù xián.
地脉方兴，天荒欲破，还为盐梅生钜贤。
qīng hé hòu, zhèng fēng xūn rì yǒng, zuò dì xíng xiān.
清和候，正风薰日永，作地行仙。
tí yú xiǎo zhù qiáo chuān.
题舆小驻樵川。
cháng zhǐ kǒng zǔ shēng xiān zhe biān.
常只恐祖生先著鞭。
suàn shuí cóng jǐng luò, chóng xīn jiāng lǐ, shuí cóng xiāng xiàn, yī xǐ xīng shān.
算谁从井落，重新疆理，谁从襄岘，一洗腥膻。
mù fǔ guī lái, wèi yīng xiù shǒu, xíng yǒu zhào shū lái jiǔ tiān.
幕府归来，未应袖手，行有诏书来九天。
xūn míng jiù, shǐ wú xiāng kuā chà, shèng shì liú chuán.
勋名就，使吾乡夸诧，盛事流传。