“只解劈牛兼劈树”出自唐代李晔的《咏雷句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhǐ jiě pī niú jiān pī shù，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
只解劈牛兼劈树
2026-06-14 14:33 浏览次数 7
李晔简介
唐昭宗李晔（867年－904年），初名李杰，即位后改名李敏，后又改名李晔。唐懿宗李漼第七子，唐僖宗李儇之弟，唐朝第十九位皇帝（除去武则天和殇帝以外），888年－904年在位，在位16年，享年38岁。葬于和陵，死后谥号为圣穆景文孝皇帝。 李晔的古诗词
咏雷句的译文及注释、鉴赏和创作背景
唐诗三百首年老生活
《咏雷句》李晔 翻译、赏析和诗意
《咏雷句》是唐代诗人李晔创作的一首诗词。该诗以雷电为象征，抒发了对正义和勇气的讴歌。
中文译文：
只懂得劈砍牛与树，
无法惩恶杀凶无奈。
诗意：
诗人以雷电为比喻，表达了自己只具备劈砍牛树的力量，无法具备讨伐邪恶和惩治凶恶的能力。他在表达自我无能的同时，也对邪恶与凶恶的存在感到无奈和愤怒。
赏析：
该诗以短小精悍的形式，表达了诗人对社会现实的忧虑和对正义能力的无力感。通过雷电这一具象化的形象，诗人揭示了自己面对恶势力时的无力与无奈。整首诗用字简洁有力，意境深远，给人以深思。诗人以自己的放大镜，映照出了社会的黑暗现实和自我无力感，抒发了对邪恶与凶恶的憎恶和不甘。
《咏雷句》李晔 拼音读音参考
yǒng léi jù
咏雷句
zhǐ jiě pī niú jiān pī shù, bù néng zhū è yǔ zhū xiōng.
只解劈牛兼劈树，不能诛恶与诛凶。