《酬友人见寄新文》是唐代孟郊创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者身处异乡，感叹世事变迁，表达了对友人寄来的新作的赞赏之情。

诗词的中文译文如下：
为客栖未定，况当玄月中。
繁云翳碧霄，落雪和清风。
郊陌绝行人，原隰多飞蓬。
耕牛返村巷，野鸟依房栊。
我无饥冻忧，身托莲花宫。
安闲赖禅伯，复得疏尘蒙。
览君郢曲文，词彩何冲融。
讴吟不能已，顿觉形神空。

这首诗词表达了孟郊身处陌生之地，没有固定的归宿，而且正值月明之夜。天空的云彩浓密，遮蔽了碧蓝的苍穹，雪花与清风一同降临。郊野小路上没有行人，原野与沼泽地上飘扬着漂浮的杂草。耕牛归于村巷，野鸟依附在房屋的檐角上。

作者自言没有饥饿和寒冷之忧，因为他身居莲花宫，即指自己安居于佛教寺庙中。他感激闲暇自在地享受禅宗的生活，重获清净的心境。他读到友人寄来的《郢曲》之文，赞叹其词彩之美，表达出不禁吟咏的心情，同时也感觉到自己的身体和精神如同虚无。

这首诗词通过描绘孟郊的环境和内心感受，表达了对友人新作的赞赏，同时也反映了诗人自己的情感和思想境界。作者以清新的笔触描写大自然景物，表达了对闲适宁静生活的向往，以及对诗歌的倾诉和追求。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人的才华和对自然、人生的独特感悟。

chóu yǒu rén jiàn jì xīn wén
酬友人见寄新文

wèi kè qī wèi dìng, kuàng dāng xuán yuè zhōng.
为客栖未定，况当玄月中。
fán yún yì bì xiāo, luò xuě hé qīng fēng.
繁云翳碧霄，落雪和清风。
jiāo mò jué xíng rén, yuán xí duō fēi péng.
郊陌绝行人，原隰多飞蓬。
gēng niú fǎn cūn xiàng, yě niǎo yī fáng lóng.
耕牛返村巷，野鸟依房栊。
wǒ wú jī dòng yōu, shēn tuō lián huā gōng.
我无饥冻忧，身托莲花宫。
ān xián lài chán bó, fù dé shū chén méng.
安闲赖禅伯，复得疏尘蒙。
lǎn jūn yǐng qū wén, cí cǎi hé chōng róng.
览君郢曲文，词彩何冲融。
ōu yín bù néng yǐ, dùn jué xíng shén kōng.
讴吟不能已，顿觉形神空。