“强听丝竹亦无欢”出自唐代李频的《答韩中丞容不饮酒》，
诗句共7个字，诗句拼音为：qiáng tīng sī zhú yì wú huān，诗句平仄：平平平平仄平平。
强听丝竹亦无欢
2026-06-14 21:56 浏览次数 16
李频简介
李频（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐寿昌长汀源人（今建德李家镇）葬于永乐(今李家)，唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 李频的古诗词
答韩中丞容不饮酒的译文及注释、鉴赏和创作背景
《答韩中丞容不饮酒》李频 翻译、赏析和诗意
答韩中丞容不饮酒
老大成名仍足病，
强听丝竹亦无欢。
高情太守容闲坐，
借与青山尽日看。
中文译文：
回答韩中丞，容不饮酒
尽管老大成名，仍然不免有病痛之苦，
即使强迫自己听丝竹之音，也无法找到欢乐。
太守容的心情高尚，宁愿静坐而不喧嚣，
借此机会，让他与青山相伴，一整天地欣赏。
诗意：
这首诗是唐代诗人李频写给韩中丞容的一首诗。诗中表达了作者对于容不喜欢喝酒的理解和赞赏。尽管容是一个成名的官员，但他却有些病痛的困扰，而且对于丝竹之音也无法感到快乐。相反，他更愿意独自静坐，欣赏青山的美景。这种高尚而淡泊的情怀，让作者为之倾佩。
赏析：
这首诗通过对于韩中丞容的刻画，展示了他高尚的情怀和淡泊的心态。容不喜欢饮酒，不喜欢喧嚣，宁愿选择独自静坐，欣赏自然之美。这种心境与时代背景相比显得独特和难得，也凸显了李频对于容的赞赏之情。整首诗写景简洁明了，语言简练，通过对于容的描写，展示了诗人对于清静淡泊生活的向往。整首诗虽然字数不多，但意境深远，让人回味无穷。
《答韩中丞容不饮酒》李频 拼音读音参考
dá hán zhōng chéng róng bù yǐn jiǔ
答韩中丞容不饮酒
lǎo dà chéng míng réng zú bìng, qiáng tīng sī zhú yì wú huān.
老大成名仍足病，强听丝竹亦无欢。
gāo qíng tài shǒu róng xián zuò, jiè yǔ qīng shān jǐn rì kàn.
高情太守容闲坐，借与青山尽日看。