“劝君莫近市朝飞”出自唐代韩偓的《翠碧鸟（以上并在醴陵作）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：quàn jūn mò jìn shì cháo fēi，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
劝君莫近市朝飞
2026-08-01 13:29 浏览次数 19
翠碧鸟（以上并在醴陵作） 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
天长水远网罗稀，保得重重翠碧衣。
挟弹小儿多害物，劝君莫近市朝飞。
挟弹小儿多害物，劝君莫近市朝飞。
韩偓简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 韩偓的古诗词
翠碧鸟（以上并在醴陵作）的译文及注释、鉴赏和创作背景
《翠碧鸟（以上并在醴陵作）》韩偓 翻译、赏析和诗意
翠碧鸟（以上并在醴陵作）
天长水远网罗稀，
保得重重翠碧衣。
挟弹小儿多害物，
劝君莫近市朝飞。
诗词中文译文：
碧绿的鸟儿（以上并在醴陵作）
天空广阔，水面无边，罗网几乎无法捕捉到它们。
它的羽毛是一层又一层的翠绿。
小孩背着弹弓经常伤害这些美丽的鸟儿，
劝你别去猎捕市场上出售的鸟儿。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一种美丽优雅的碧绿鸟儿，天空和水面都无法限制住它们，只有极少数被罗网捕捉到。它们的羽毛色彩绚烂，保护了整个羽衣。然而，小孩背着弹弓经常伤害这些美丽的鸟儿。作者在最后劝告读者，不要去购买市场上出售的鸟儿，因为这意味着它们的生活将会受到威胁。
这首诗词通过细腻的描写，表达了对自然的赞美和对生态环境的关注。作者用简洁的语言描绘了鸟儿的美丽和脆弱性，以及人类的劣迹。同时，通过劝告读者不要参与对自然环境的破坏，表达了对生态保护的呼吁。整首诗表达了作者对自然界的敬畏和对环境保护的重视，具有深刻的诗意和思想内涵。
《翠碧鸟（以上并在醴陵作）》韩偓 拼音读音参考
cuì bì niǎo yǐ shàng bìng zài lǐ líng zuò
翠碧鸟（以上并在醴陵作）
tiān cháng shuǐ yuǎn wǎng luó xī, bǎo dé chóng chóng cuì bì yī.
天长水远网罗稀，保得重重翠碧衣。
xié dàn xiǎo ér duō hài wù, quàn jūn mò jìn shì cháo fēi.
挟弹小儿多害物，劝君莫近市朝飞。