莫使有尘埃

2026-03-17 21:43 浏览次数 26

“莫使有尘埃”出自唐代神秀的《偈一》，诗句共5个字，诗句拼音为：mò shǐ yǒu chén āi，诗句平仄：仄仄仄平平。

偈一古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景

唐代·神秀

身是菩提树，心如明镜台；
时时勤拂拭，莫使有尘埃。

偈一的译文及注释、鉴赏和创作背景

【注释】：
据说当时神秀的“偈”，败在六祖之下，六祖的“偈”是这样的：

菩提本无树，
明镜亦非台；
本来无一物，
何处惹尘埃。

jì yī
偈一

shēn shì pú tí shù,
身是菩提树，
xīn rú míng jìng tái
心如明镜台；
shí shí qín fú shì,
时时勤拂拭，
mò shǐ yǒu chén āi.
莫使有尘埃。