这首诗词《仍闻汉都护，今岁合休戈》是宋代翁宏所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
仍闻汉都护，今岁合休戈。
草木与泉石，共赋夜凉多。

诗意：
这首诗词表达了对衡山廖融南游的祝福和赞美。作者称赞了廖融在衡山的统治，将他比作古代的汉都护。诗人欣赏衡山的自然景色，包括草木、泉水和石头，将这些与秋夜的凉爽联系在一起。整首诗流露出作者对廖融的敬仰和对衡山美丽景色的喜爱之情。

赏析：
这首诗词通过对衡山廖融南游的描写，展示了作者对景物和人物的赞美之情。作者以古代汉都护作比喻，将廖融的统治与古代英勇的将领相提并论，显示了对廖融治理衡山的赞赏和敬意。

诗中提到的草木、泉石和夜凉，展示了衡山秋天的景色和气候。草木与泉石的描绘，使读者能够感受到大自然的宁静和美丽。夜凉的描写则增添了一丝凉爽的感觉，与作者对衡山的喜爱相呼应。

整首诗词意境清新，语言简练，通过简洁的表达传达出作者内心的情感。它展示了作者对廖融和衡山的景色的喜爱，同时也体现了宋代文人对山水的热爱和追求。这首诗词在表达作者情感的同时，也为读者描绘了一幅美丽而宁静的山水画面，使人产生共鸣和赏识之情。

réng wén hàn dū hù, jīn suì hé xiū gē.
仍闻汉都护，今岁合休戈。

zèng héng shān liào róng nán yóu
赠衡山廖融南游