《宿东林寺》诗词的中文译文：
窗前灯焰短，僧炉火气深。
索落庐山夜，风雪宿东林。

诗意和赏析：
《宿东林寺》是唐代诗人白居易的一首短诗，描绘了作者在东林寺过夜的情景。

首句“窗前灯焰短，僧炉火气深”描绘了主人公所在的房间。灯火微弱，灯焰短小，显示了夜晚的静谧和宁静。而僧炉的火却燃得旺盛，释放出橙红的火光，让人感受到温暖。

第二句“索落庐山夜”通过庐山的景色来凸显宿处的幽静与寂寞。庐山是中国的名山之一，被誉为“江南第一山”，而宿处的主人公则是在庐山的东林寺。夜晚的庐山，景色索然，树木稀疏，草木凋零，给人一种凄凉的感觉。

最后一句“风雪宿东林”点明了宿处的环境，描述了在风雪中宿留于东林寺的情景。风雪对人们的生活和出行带来了诸多不便，但诗人却选择在东林寺中宿留，意味着他对佛家清修的向往和对禅意境界的追求。

整首诗以简洁的语言描写了作者在东林寺宿留的情景，通过对细节的把握表现了深夜的静谧和庐山宿处的凄凉，又透露出对清修境地的向往，充满了寂寞、孤独、宁静的意境，给人一种淡然、幽远的美感。

sù dōng lín sì
宿东林寺

jīng chuāng dēng yàn duǎn, sēng lú huǒ qì shēn.
经窗灯焰短，僧炉火气深。
suǒ luò lú shān yè, fēng xuě sù dōng lín.
索落庐山夜，风雪宿东林。