“爱将红袖遮娇笑”出自唐代施肩吾的《观美人》，
诗句共7个字，诗句拼音为：ài jiàng hóng xiù zhē jiāo xiào，诗句平仄：仄仄平仄平平仄。
爱将红袖遮娇笑
2026-06-15 06:24 浏览次数 20
施肩吾简介
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。 施肩吾的古诗词
观美人的译文及注释、鉴赏和创作背景
《观美人》施肩吾 翻译、赏析和诗意
《观美人》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
漆点双眸鬓绕蝉，
长留白雪占胸前。
爱将红袖遮娇笑，
往往偷开水上莲。
诗意：
这首诗词描绘了一位美人的形象，通过细腻的描写，展现了她的美丽和娇媚。诗人以生动的形象和巧妙的比喻，表达了对美人的赞美和倾慕之情。
赏析：
首联“漆点双眸鬓绕蝉，长留白雪占胸前”通过描绘美人的容貌，展示了她黑亮的眸子和如蝉翼般的细长眉毛，以及她白皙的肌肤。用“漆点”形容眸子，给人以晶莹剔透的感觉，形象生动。诗中提到的“白雪”指的是美人的皮肤，与她黑亮的眸子形成鲜明对比，突出了她的美丽。
接下来的联句“爱将红袖遮娇笑，往往偷开水上莲”表达了美人娇羞的神情和调皮的举动。美人用红袖遮住娇笑，显露出她害羞的一面，给人以迷人的感觉。而“水上莲”则象征着纯洁和高雅，美人偷偷地打开莲花，似乎在展示她内心深处的美丽。
整首诗词通过描写美人的容貌和行为，表达了诗人对美人的倾慕之情。通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了美人的美丽和娇媚，给读者带来视觉和心灵上的愉悦。这首诗词体现了唐代诗歌的特点，即崇尚美的表现和对女性美的赞美，同时也展示了诗人施肩吾的才华和对美的敏感。
《观美人》施肩吾 拼音读音参考
guān měi rén
观美人
qī diǎn shuāng móu bìn rào chán, zhǎng liú bái xuě zhàn xiōng qián.
漆点双眸鬓绕蝉，长留白雪占胸前。
ài jiàng hóng xiù zhē jiāo xiào, wǎng wǎng tōu kāi shuǐ shàng lián.
爱将红袖遮娇笑，往往偷开水上莲。