“煎为潺湲声”出自唐代皮日休的《茶中杂咏·茶鼎》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jiān wèi chán yuán shēng，诗句平仄：平仄平平平。
煎为潺湲声
2026-01-02 23:10 浏览次数 5
皮日休简介
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 皮日休的古诗词
茶中杂咏·茶鼎的译文及注释、鉴赏和创作背景
《茶中杂咏·茶鼎》皮日休 翻译、赏析和诗意
茶中杂咏·茶鼎
龙舒有良匠，铸此佳样成。
立作菌蠢势，煎为潺湲声。
草堂暮云阴，松窗残雪明。
此时勺复茗，野语知逾清。
诗意和赏析：
这首诗由唐代诗人皮日休所作，描述了茶的制作与品饮的情景。诗人以形容工匠的匠心独具来赞美铸造的茶壶，将茶壶描述成了一条蜷曲的龙，将茶叶倒入其中，煎煮茶汤的声音如潺潺的流水。接下来诗人描绘了一个草堂的景色，暮云蔽日，残雪皎洁，这时泡茶的勺子上冒着茶香，仿佛也使草堂的气氛更加清新。整首诗以简洁凝练的语言描绘出了茶的制作与品饮过程中的自然景物和愉悦心境。
中文译文：
龙蜿蜒舒展，良匠巧手铸鼎成。
茶叶翻滚如蠢动小菌，煮沸的茶在壶中潺湲作响。
晚云笼罩草堂，松窗透明的残雪耀眼明亮。
此时勺中的茶香扑鼻，野外的鸟语更显清幽安宁。
这首诗词以简练的语言勾勒出茶鼎的形状和茶的煎煮过程，结合自然景物和情感联想，使读者能够感受到茶的美味和引发的清幽心境。同时，通过对茶的制作和品饮过程的描绘，也抒发了诗人对自然和生活的向往和赞美。
《茶中杂咏·茶鼎》皮日休 拼音读音参考
chá zhōng zá yǒng chá dǐng
茶中杂咏·茶鼎
lóng shū yǒu liáng jiàng, zhù cǐ jiā yàng chéng.
龙舒有良匠，铸此佳样成。
lì zuò jūn chǔn shì, jiān wèi chán yuán shēng.
立作菌蠢势，煎为潺湲声。
cǎo táng mù yún yīn, sōng chuāng cán xuě míng.
草堂暮云阴，松窗残雪明。
cǐ shí sháo fù míng, yě yǔ zhī yú qīng.
此时勺复茗，野语知逾清。