“虚空讵有倪”出自唐代王维的《青龙寺昙璧上人兄院集》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xū kōng jù yǒu ní，诗句平仄：平平仄仄平。
虚空讵有倪
2026-08-02 00:00 浏览次数 12
青龙寺昙璧上人兄院集 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
高处敞招提，虚空讵有倪。
坐看南陌骑，下听秦城鸡。
眇眇孤烟起，芊芊远树齐。
青山万井外，落日五陵西。
眼界今无染，心空安可迷。
坐看南陌骑，下听秦城鸡。
眇眇孤烟起，芊芊远树齐。
青山万井外，落日五陵西。
眼界今无染，心空安可迷。
王维简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 王维的古诗词
青龙寺昙璧上人兄院集的译文及注释、鉴赏和创作背景
《青龙寺昙璧上人兄院集》王维 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
《青龙寺昙璧上人兄院集》
高处敞招提，
虚空讵有倪。
坐看南陌骑，
下听秦城鸡。
眇眇孤烟起，
芊芊远树齐。
青山万井外，
落日五陵西。
眼界今无染，
心空安可迷。
诗意：
这首诗以青龙寺的昙璧上人为题材，描写了作者在高处观察世界的心境。诗中表现出作者超脱尘世的心态和对物外之景的赞美。
赏析：
这首诗通过对自然景物的描写，表现了作者对世事与干扰的拒绝。高处招提，意指文人士子要站在高处抛开凡尘娑婆，追求纯粹的心灵境界。虚空讵有倪，表示高境界的人要超越生死、时空等束缚，追求真理与永恒。坐看南陌骑，下听秦城鸡，表达了作者如居高处，可以眺望南方过往的百姓和北方秦城的喧闹。眇眇孤烟起，芊芊远树齐，描绘了远山上孤烟飘散，远处树木稀疏的景象。青山万井外，落日五陵西，表现出青山与世俗纷扰相隔，西下的夕阳映照在五陵之地的美景。眼界今无染，心空安可迷，表达了作者心灵的纯净与超越，不被尘世所染，不会迷失。
整首诗通过写景的手法，展现出作者对物外心境的追求和对纯净心灵的讴歌。全诗流畅自然，用词简练，让人感受到一种超脱尘世的宁静与安逸，给予人一种思考和启迪的力量。
《青龙寺昙璧上人兄院集》王维 拼音读音参考
qīng lóng sì tán bì shàng rén xiōng yuàn jí
青龙寺昙璧上人兄院集
gāo chù chǎng zhāo tí, xū kōng jù yǒu ní.
高处敞招提，虚空讵有倪。
zuò kàn nán mò qí, xià tīng qín chéng jī.
坐看南陌骑，下听秦城鸡。
miǎo miǎo gū yān qǐ, qiān qiān yuǎn shù qí.
眇眇孤烟起，芊芊远树齐。
qīng shān wàn jǐng wài, luò rì wǔ líng xī.
青山万井外，落日五陵西。
yǎn jiè jīn wú rǎn, xīn kōng ān kě mí.
眼界今无染，心空安可迷。