“泰山岩岩兮凌紫氛”出自唐代王翰的《龙兴观金箓建醮（景龙二年）》，
诗句共8个字，诗句拼音为：tài shān yán yán xī líng zǐ fēn，诗句平仄：仄平平平平平仄平。
泰山岩岩兮凌紫氛
2025-07-29 16:01 浏览次数 10
龙兴观金箓建醮（景龙二年） 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
泰山岩岩兮凌紫氛，中有群仙兮乘白云，陈金荐璧兮□□□。
王翰简介
王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。 王翰的古诗词
龙兴观金箓建醮（景龙二年）的译文及注释、鉴赏和创作背景
《龙兴观金箓建醮（景龙二年）》王翰 翻译、赏析和诗意
《龙兴观金箓建醮（景龙二年）》中，泰山岩峻峭耸入紫色的云霞之中，仙人们驾着白云飞驰于其中，陈列了金色的祭品和珍宝。
这首诗词的译文可以为：“泰山的岩石高耸入紫色的云霞之中，其中有一群仙人驾着白云，在岩石上摆放了金色的贡品。”
诗意上，通过描绘泰山高峻的景色，表达了对自然山水的赞美。同时，诗人借用仙人驾白云的形象，突出了泰山的神秘与灵气。最后，提到了金色的贡品和珍宝，使得整个氛围充满了祭祀与庄重的气氛。
这首诗词运用了形象生动的描写手法，通过对景物和人物的刻画，展现了泰山山势的峻秀和仙人的神秘。诗词意境明快，节奏轻盈，给人一种闲适和喜悦的感觉。
《龙兴观金箓建醮（景龙二年）》王翰 拼音读音参考
lóng xīng guān jīn lù jiàn jiào jǐng lóng èr nián
龙兴观金箓建醮（景龙二年）
tài shān yán yán xī líng zǐ fēn, zhōng yǒu qún xiān xī chéng bái yún,
泰山岩岩兮凌紫氛，中有群仙兮乘白云，
chén jīn jiàn bì xī.
陈金荐璧兮□□□。