“空听隔江声”出自唐代孙光宪的《望梅花》，
诗句共5个字，诗句拼音为：kōng tīng gé jiāng shēng，诗句平仄：平平平平平。
空听隔江声
2025-07-29 16:02 浏览次数 4
孙光宪简介
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 孙光宪的古诗词
望梅花的译文及注释、鉴赏和创作背景
写景抒情 望梅
《望梅花》孙光宪 翻译、赏析和诗意
望梅花
数枝开与短墙平，
见雪萼，红跗相映。
引起谁人边塞情，
帘外欲三更，吹断离愁月正明。
空听隔江声。
中文译文：
梅花几枝开在矮墙旁，
看见那雪白的花瓣，红梗相互辉映。
引起了谁的心中的边塞情愫，
帘外已经到了深夜时分，寒风切断了的相思之情，
皎洁的月亮高高挂在天空。
再无声音可以听见，只有江水的声音在空中回荡。
诗意与赏析：
这首诗由唐代诗人孙光宪所作，描绘了一幅寂静而美丽的梅花景象，传达出了浓郁的边塞情调。梅花虽然花期在寒冷的冬季，却能傲然挺立，在矮墙上绽放出美丽的花朵。作者通过描绘梅花的形象，表达出了坚韧不拔的品格和坚强的生命力。梅花的白花瓣与红色的花梗相映成趣，形成了鲜明而美丽的对比，给人以视觉上的享受。
诗的后两句描绘的是一个夜晚的场景。月亮高悬，月光洒在大地上，但是此时已是深夜，寒风呼啸，吹断了思念之情。在这个寂静的夜晚，只能听见隔江传来的水声回荡在空中，无论是诗人自己还是他诗中的人物，心中都有着强烈的思念之情，对边塞的思念无处不在。
整首诗通过对梅花的描绘和对夜晚的描绘，抒发了浓郁的边塞情怀。诗中用梅花来象征边塞的坚韧和坚强，用寒夜的景象来象征离愁和思念的无穷。给人一种凄美的意境，表达了对祖国边疆的思念和对家乡的留恋之情。
《望梅花》孙光宪 拼音读音参考
wàng méi huā
望梅花
shù zhī kāi yǔ duǎn qiáng píng, jiàn xuě è, hóng fū xiāng yìng.
数枝开与短墙平，见雪萼，红跗相映。
yǐn qǐ shuí rén biān sài qíng
引起谁人边塞情¤
lián wài yù sān gēng, chuī duàn lí chóu yuè zhèng míng.
帘外欲三更，吹断离愁月正明。
kōng tīng gé jiāng shēng.
空听隔江声。