“谁将月里同”出自唐代刘方平的《京兆眉》，
诗句共5个字，诗句拼音为：shuí jiāng yuè lǐ tóng，诗句平仄：平平仄仄平。
谁将月里同
2026-04-07 10:35 浏览次数 12
刘方平简介
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。 刘方平的古诗词
京兆眉的译文及注释、鉴赏和创作背景
女子思夫
《京兆眉》刘方平 翻译、赏析和诗意
诗词: 《京兆眉》
新作蛾眉样，谁将月里同。
有来凡几日，相效满城中。
译文:
新做的胭脂蛾眉，像是从月亮上取下来的一样。
这样的妆容要持续多久呢，会在整个城市中效仿。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种新潮的妆容——胭脂蛾眉。胭脂蛾眉是一种修饰眉形的化妆方式，以突出女性的美丽和神韵。诗人用"蛾眉"来形容妆容的美丽，同时暗示了女性的娇柔和温柔。诗中提到的"月里同"是指这样的妆容仿佛从月亮上来的一样完美，给人一种高雅而迷人的感觉。
但是，诗人也提出了一个问题："有来凡几日"，这样的妆容能保持多久呢？这里的"来"指的是持续的时间，诗人暗示了这样的妆容可能只会在短暂的时间内受到追捧。"满城中"表示这样的妆容会在整个城市中效仿，流行起来。
整首诗词通过对一种新的妆容的描绘，表达了对美丽和时尚的追求。诗人展现了女性的细腻和温柔，但也提醒人们美丽的事物可能只是短暂的流行，不宜盲目追随潮流。
诗词整体的意境美丽而张扬，将唐代时尚的追求和对美的思考巧妙地结合在一起，是一首富有艺术感和思考的诗词作品。
《京兆眉》刘方平 拼音读音参考
jīng zhào méi
京兆眉
xīn zuò é méi yàng, shuí jiāng yuè lǐ tóng.
新作蛾眉样，谁将月里同。
yǒu lái fán jǐ rì, xiāng xiào mǎn chéng zhōng.
有来凡几日，相效满城中。