“王孙别舍拥朱轮”出自唐代韩翃的《赠李翼》，
诗句共7个字，诗句拼音为：wáng sūn bié shě yōng zhū lún，诗句平仄：平平平仄平平平。
王孙别舍拥朱轮
2026-09-13 01:02 浏览次数 17
韩翃简介
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。 韩翃的古诗词
赠李翼的译文及注释、鉴赏和创作背景
《赠李翼》韩翃 翻译、赏析和诗意
赠李翼
王孙别舍拥朱轮，
不羡空名乐此身。
门外碧潭春洗马，
楼前红烛夜迎人。
中文译文：
送给李翼
贵族离别别离家圆形马车，
不羡慕虚名而享受这个身份。
门外的碧潭春天清洗马匹，
楼前红烛在夜晚迎接客人。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人韩翃写给李翼的一首别诗。诗人通过描述王孙离别时的场景，表达了自己对离别者的羡慕和对离别时的欢送场景的赞美。
诗的第一句“王孙别舍拥朱轮”描绘了离别者乘坐华丽的马车离去的情景，这表达了诗人对离别者高贵身份的羡慕。
接着，诗人表示自己并不羡慕虚名，而是欣赏自己目前的生活状态，表现出了诗人对自己现状的满足。
下两句“门外碧潭春洗马，楼前红烛夜迎人”则描绘了离别者的归来场景，那里有清澈的碧水洗净马匹，楼前的红烛为夜晚迎接人的到来。这种欢迎的场景表达了诗人对离别者的温暖欢迎和友情。
整首诗通过简洁明了的词句，表达了诗人对离别者高贵身份的羡慕，对自己现状的满足，并展示了友情和离别的深情，给读者留下深刻的印象。
《赠李翼》韩翃 拼音读音参考
zèng lǐ yì
赠李翼
wáng sūn bié shě yōng zhū lún, bù xiàn kōng míng lè cǐ shēn.
王孙别舍拥朱轮，不羡空名乐此身。
mén wài bì tán chūn xiǎn mǎ, lóu qián hóng zhú yè yíng rén.
门外碧潭春洗马，楼前红烛夜迎人。