“还伤北园里”出自唐代王勃的《羁春》，
诗句共5个字，诗句拼音为：hái shāng běi yuán lǐ，诗句平仄：平平仄平仄。
还伤北园里
2025-12-12 13:57 浏览次数 7
王勃简介
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。 王勃的古诗词
羁春的译文及注释、鉴赏和创作背景
《羁春》王勃 翻译、赏析和诗意
羁春
客心千里倦，
春事一朝归。
还伤北园里，
重见落花飞。
中文译文：
远客心中已疲倦，
春天的事情一天就结束了。
回到北园里，
看到落花飞舞，心情更加伤感。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个远行客人的心情和感受。诗人描述了客人长途旅行的劳累和疲惫，同时也表达了客人对春天短暂美好的感慨。客人重返北园，看到落花飞舞，这一景象令他更加伤感。整首诗以简单朴实的语言，表达了人们在离别和重逢中所感受到的情愫和沉思。这种情感和对自然景色的描绘给人一种深情而带有忧伤的感觉，展现了唐代诗人爱国思乡、自然感怀的诗歌特色。
《羁春》王勃 拼音读音参考
jī chūn
羁春
kè xīn qiān lǐ juàn, chūn shì yī zhāo guī.
客心千里倦，春事一朝归。
hái shāng běi yuán lǐ, zhòng jiàn luò huā fēi.
还伤北园里，重见落花飞。