“愿作南华蝶”出自唐代吴融的《杏花》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yuàn zuò nán huá dié，诗句平仄：仄仄平平平。
愿作南华蝶
2026-08-26 16:38 浏览次数 15
吴融简介
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 吴融的古诗词
杏花的译文及注释、鉴赏和创作背景
《杏花》吴融 翻译、赏析和诗意
杏花
春物竞相妒，杏花应最娇。
红轻欲愁杀，粉薄似啼销。
愿作南华蝶，翩翩绕此条。
中文译文：
杏花
春天的万物都在相互妒嫉，而杏花应该是最娇艳的。
她的红色轻轻的好像会把人愁杀，花瓣的粉色薄薄的仿佛要哭泣而消散。
我多么希望能变成南华蝶，轻飘飘地绕着这条杏花的小径。
诗意：
这首诗描绘了春天中杏花的娇艳与美丽。作者使用了形容杏花红嫩的词语，将其与其他春天的花朵相比较，赞美了杏花的娇艳程度。诗中也流露出一种渴望，希望自己能成为一只绕着杏花花径飞舞的南华蝶，象征着自由与快乐。
赏析：
这首诗表达了作者对春天杏花的喜爱之情，其语言简洁明了，形象生动，表达了欣赏杏花婀娜多姿的情感。通过对比其他春天的花朵，突出了杏花的娇艳和独特之处。同时，作者也将自己与杏花联系在一起，表达了对自由与快乐的渴望。整首诗流露出一种富有诗意的梦幻色彩，读者能够在阅读中感受到春天的生机与美丽。
《杏花》吴融 拼音读音参考
xìng huā
杏花
chūn wù jìng xiāng dù, xìng huā yīng zuì jiāo.
春物竞相妒，杏花应最娇。
hóng qīng yù chóu shā, fěn báo shì tí xiāo.
红轻欲愁杀，粉薄似啼销。
yuàn zuò nán huá dié, piān piān rào cǐ tiáo.
愿作南华蝶，翩翩绕此条。