“战罢两奁分白黑”出自宋代王安石的《棋》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhàn bà liǎng lián fēn bái hēi，诗句平仄：仄仄仄平平平平。
战罢两奁分白黑
2026-04-08 04:02 浏览次数 8
王安石简介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” 王安石的古诗词
棋的译文及注释、鉴赏和创作背景
婉约妇女怀人
《棋》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
不要让棋局的戏谑干扰真挚的情感，
随缘吧，赢与输我都能接受。
比赛结束后，双方把白子和黑子分开，
哪个棋局里没有一方处于败局呢。
诗意和赏析：
这首诗是王安石写给象棋的，他以愉悦的心态描绘了棋局的一种状态。作者劝告读者不要让象棋这种游戏干扰到真挚的情感，它只是一种娱乐。诗中的“戏事”，指的是象棋的对局，作者认为不论输赢，只要能够坦然接受，就能够体味到游戏的真正乐趣。
诗中的“随缘”，表达了一种洒脱的态度，无论输赢都不要过于在意，顺其自然。同时，作者也暗示了人生中的种种挫折与困难，要以一种随遇而安、不争不怨的心态去面对。
在最后两句中，作者通过象征性的描述象棋局面，暗喻人生中的得失和不确定性。无论是白子还是黑子，一方获胜，另一方必然失败，正如人生中的胜利与失败交替。通过这种象棋的比喻，表达了人生无常的真实状态。
这首诗以简洁的语言探讨了人生的意义与境界，教人在面对得与失、胜与败时保持平静、乐观、宽容的心态。同时，诗人以象棋的象征意义，揭示了人生的矛盾、变幻与无常，具有一定的哲理价值，让读者在品味诗意的同时有所启迪。
《棋》王安石 拼音读音参考
qí
棋
mò jiāng xì shì rǎo zhēn qíng, qiě kě suí yuán dào wǒ yíng.
莫将戏事扰真情，且可随缘道我赢。
zhàn bà liǎng lián fēn bái hēi, yī píng hé chǔ yǒu kuī chéng.
战罢两奁分白黑，一枰何处有亏成。