“朴惊问状”出自唐代孙樵的《县令挽纤》，
诗句共4个字，诗句拼音为：pǔ jīng wèn zhuàng，诗句平仄：仄平仄仄。
朴惊问状
2026-05-01 05:18 浏览次数 8
县令挽纤的译文及注释、鉴赏和创作背景
初中文言文寓理故事
县令挽纤翻译及注释
翻译
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
注释
①何所人：什么地方人。
②何所以进：通过什么途径做官的。
③ 常：同“尝”，曾经.。
④身引舟：亲自挽纤拉船。
⑤可任其劳：可以担负那些劳役。
《县令挽纤》孙樵 拼音读音参考
xiàn lìng wǎn xiān
县令挽纤
hé yì yú, bù xiáng hé suǒ rén jí hé suǒ yǐ jìn.
何易于，不详何所人及何所以进。
wèi yì chāng lìng.
为益昌令。
xiàn jù zhōu sì shí lǐ, lá shǐ cuī pǔ cháng chéng chūn yǔ bīn shǔ fàn zhōu chū yì chāng páng, suǒ mín wǎn xiān, yì yú shēn yǐn zhōu.
县距州四十里，剌史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁，索民挽纤，易于身引舟。
pǔ jīng wèn zhuàng, yì yú yuē:" fāng chūn, bǎi xìng gēng qiě cán, wéi lìng bù shì, kě rèn qí láo.
朴惊问状，易于曰：“方春，百姓耕且蚕，惟令不事，可任其劳。
" pǔ kuì, yǔ bīn kè jí qū qù.
”朴愧，与宾客疾驱去。