《东山碧岩亭》是一首宋代的诗词，作者是许将。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旧室曾留古岸边，
新亭同赏碧岩前。
日生狮子峰头树，
烟伴榴花洞口泉。
黄叶入秋山出地，
白云临晓海乘天。
飘然踪迹今何定，
别去江湖又一年。

诗意：
这首诗以东山碧岩亭为背景，表达了诗人对自然景色的赞美以及对时光流转的感慨和人生的离别之情。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景观，抒发了诗人对美景的赞美和对时光流转的思考。首先，诗的开头两句“旧室曾留古岸边，新亭同赏碧岩前”描述了诗人曾经在岸边的旧居欣赏碧岩的美景，现在在新亭中再次欣赏碧岩的情景。这里旧室和新亭对比，暗示了时光的流转和人生的变迁。

接下来的两句“日生狮子峰头树，烟伴榴花洞口泉”描绘了狮子峰上树木的袅袅炊烟，以及洞口的泉水和榴花的美景，展现了山水之间的和谐与美丽。

后面的两句“黄叶入秋山出地，白云临晓海乘天”描绘了秋天黄叶的飘落和山峦的起伏，以及清晨的白云如同乘坐在天空中的海洋，表达了对大自然变化的感叹和对壮丽景色的喜爱。

最后两句“飘然踪迹今何定，别去江湖又一年”表达了诗人对自己人生轨迹的追问和对离别的思念。诗人在自然景色中感叹自己的行踪飘忽不定，又表达了对江湖的告别，暗示了他离去的时间已经过去了一年。

整首诗词以描绘自然景色为主线，通过对自然景色的描绘和对时光流转的思索，表达了诗人对美好事物的赞美和对人生变迁的感慨，给人以深思和离别之情。

dōng shān bì yán tíng
东山碧岩亭

jiù shì céng liú gǔ àn biān, xīn tíng tóng shǎng bì yán qián.
旧室曾留古岸边，新亭同赏碧岩前。
rì shēng shī zi fēng tóu shù, yān bàn liú huā dòng kǒu quán.
日生狮子峰头树，烟伴榴花洞口泉。
huáng yè rù qiū shān chū dì, bái yún lín xiǎo hǎi chéng tiān.
黄叶入秋山出地，白云临晓海乘天。
piāo rán zōng jī jīn hé dìng, bié qù jiāng hú yòu yī nián.
飘然踪迹今何定，别去江湖又一年。