《成都运司西园亭诗·水阁》是一首宋代诗词，作者是许将。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

飞阁出方池，修竹见空莽。
高耸的楼阁从方形的池塘中拔地而起，修剪整齐的竹子遥遥可见，给人一种空旷的感觉。

低临花坞近，平觉春波长。
楼阁低垂着俯瞰花坞，近看花坞平展开来，感觉春波无边无际。

返景澄余晖，夕阴带浮爽。
夕阳的余辉倒映在水面上，晴朗的夜晚带着微风，清爽宜人。

从容观鱼乐，不减游濠上。
从容自在地观赏游动的鱼儿，让人感受到欢乐，仿佛置身于游濠之上。

这首诗词通过描绘成都运司西园亭的景色，展现了一幅宜人的田园风光。飞阁出水，修竹丛立，给人一种宽广开阔的感觉。低临花坞，春波无边，让人感受到春天的气息。返景澄余晖，夕阴微凉，给人一种宁静和舒适的感觉。从容观鱼乐，不减游濠上，表达了作者在这美丽的景色中心情愉悦，享受着宁静和喜悦的心境。

整首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写和对细节的把握，传达出作者对田园生活和自然美的赞美之情。诗人通过对景物的描绘，展示了自然的壮丽和宁静之美，同时也表达了对自然和人文的热爱。这首诗词给人以宁静、舒适、愉悦的感觉，使人沉浸在诗人所描绘的美好景色之中，感受到大自然的魅力。

chéng dū yùn sī xī yuán tíng shī shuǐ gé
成都运司西园亭诗·水阁

fēi gé chū fāng chí, xiū zhú jiàn kōng mǎng.
飞阁出方池，修竹见空莽。
dī lín huā wù jìn, píng jué chūn bō cháng.
低临花坞近，平觉春波长。
fǎn jǐng chéng yú huī, xī yīn dài fú shuǎng.
返景澄余晖，夕阴带浮爽。
cóng róng guān yú lè, bù jiǎn yóu háo shàng.
从容观鱼乐，不减游濠上。