《醉花阴》是一首宋代诗词，作者是陈亮。以下是这首诗词的中文译文：

聊以读时耳峻极云端潇洒寺。
只是为了读书时在耳旁听到峻峭的山峰和云端之上飘逸的风景。

赋我登高意。
激发我登高的愿望。

好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事。
美景适合清雅的游玩，玉友（指友人）和黄花一同赏景，不禁继续畅谈龙山的事情。

秋风满座芝兰媚。
秋风吹拂着坐席上的芝兰花，花儿娇柔媚态。

杯酒随宜醉。
随意地举起酒杯，尽情畅饮。

行乐任天真，一笑和同，休问无携妓。
行乐时尽情天真，一笑使人心情舒畅，不必问我是否带着妓女。

这首诗词描绘了作者登高游玩的情景，表达了他对自然美景的赞美和对自由自在、天真快乐生活的向往。诗中使用了清新雅致的描写手法，通过描绘花、风、酒等元素，展现了一幅优美的山水画面。作者在诗中表达了对自然景色的喜爱与享受，同时也表达了对朋友间的无拘无束、舒适自然的相处之乐。整首诗词以轻松自在的语调展现了作者豁达洒脱的心态和对美好生活的追求。

zuì huā yīn
醉花阴

liáo yǐ dú shí ěr
聊以读时耳
jùn jí yún duān xiāo sǎ sì.
峻极云端潇洒寺。
fù wǒ dēng gāo yì.
赋我登高意。
hǎo jǐng shǔ qīng yóu, yù yǒu huáng huā, mán xù lóng shān shì.
好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事。
qiū fēng mǎn zuò zhī lán mèi.
秋风满座芝兰媚。
bēi jiǔ suí yí zuì.
杯酒随宜醉。
xíng lè rèn tiān zhēn, yī xiào hé tóng, xiū wèn wú xié jì.
行乐任天真，一笑和同，休问无携妓。