“何处金钱与玉钱”出自宋代胡仔的《咏黄白菊花》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hé chǔ jīn qián yǔ yù qián，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
何处金钱与玉钱
2026-03-18 00:45 浏览次数 16
胡仔简介
胡仔(1110～1170) ，北宋著名文学家。字元任，胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。 胡仔的古诗词
咏黄白菊花的译文及注释、鉴赏和创作背景
《咏黄白菊花》胡仔 翻译、赏析和诗意
《咏黄白菊花》是一首宋代诗词，作者是胡仔。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
何处金钱与玉钱，
化为蝴蝶夜翩翩。
青丝网住芳丛上，
开作秋花取意妍。
诗意：
这首诗词描绘了黄色和白色菊花的美丽景象。诗中通过将金钱和玉钱的形象比喻为蝴蝶，在夜晚中翩翩起舞，表现了菊花的妖娆和优雅。诗人以青丝（指蜘蛛丝）编织的网捕捉住芳丛中的菊花，使它们在秋天绽放，寓意菊花的高雅和美丽。
赏析：
这首诗词通过富有想象力的比喻和细腻的描写，展示了黄白菊花的独特魅力。金钱和玉钱化作蝴蝶，象征着财富和珍宝的物质形态，但它们却选择在夜晚中与菊花共舞，表达了对自然之美的追求与讴歌。而用青丝编织的网则展现了诗人对菊花的珍视和呵护，使得菊花得以在秋天中盛开，更加突出了它们的妍丽和高洁。
这首诗词以简洁的语言和生动的意象，将自然界中的景象与人文情感相结合，既表达了对自然美的赞美，也寄托了诗人对人生的思考。它展示了作者对细小事物的敏感和独到的观察力，以及对美的追求和赞美之情。整首诗词在形式上简练流畅，意境清新，给人以美的享受和思考的空间。
《咏黄白菊花》胡仔 拼音读音参考
yǒng huáng bái jú huā
咏黄白菊花
hé chǔ jīn qián yǔ yù qián, huà wéi hú dié yè piān piān.
何处金钱与玉钱，化为蝴蝶夜翩翩。
qīng sī wǎng zhù fāng cóng shàng, kāi zuò qiū huā qǔ yì yán.
青丝网住芳丛上，开作秋花取意妍。