《谒丞相祠观八阵图》是一首宋代李訦的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人们说忠孝之道永不会消失，
神明保佑水浒英雄的事迹。
千家万户的陵谷经历过多少变迁，
这块石头却自始至终未曾移动，一直在章武。
起源于黄帝的古代兵法，
六十四阵以八阵为一组。
髯孙英勇而又急促地前进，
敌贼的游魂又敢怎样阻拦。
刻在砂石和水下的碑铭，
教战之石藏在山下的战鼓。
一片真心存于天地间，
千秋万代都听闻风声而不受欺凌。
我来敬拜，凛然如生，
再次顶礼膜拜，公必会实现愿望。
挡住了瀼水东流的战阵前，
摧毁了城墙和民宅的残破。
能够平息怒潮的拳石，
希望能回到瀼水的困扰中平抚百姓。
常常让夔人知晓对公的感念，
每年跋涉荒漠以悼念千古英雄。

诗意和赏析：
这首诗词以谒丞相祠观八阵图为题，表达了对忠孝精神和英雄事迹的赞美，并以此激励后人。诗中描绘了水浒英雄们的壮举和不朽的精神，他们以忠诚和勇气捍卫正义，受到神明的庇佑，他们的事迹流传千古。

诗中提到的八阵图指的是古代兵法中的六十四阵法中的一种，表达了战争中的智谋和策略。诗人通过描述英雄们的战斗场景，强调他们的勇猛和不畏艰险的精神。

诗人还以瀼水为背景，表现了英雄们挫败敌人、保护百姓的英勇事迹。瀼水象征着困扰百姓的灾难和危险，而水浒英雄们则用拳石和智慧来驱散困扰，希望能给人民带来和平和安宁。

整首诗词以弘扬忠孝之道、歌颂英雄事迹为主题，表达了对忠诚、勇敢和正义的崇敬。通过赞美水浒英雄和他们的事迹，诗人希望激励后人，让他们在面对艰难和困境时，保持忠诚和勇气，以保护人民和社会的正义与安宁。

yè chéng xiàng cí guān bā zhèn tú
谒丞相祠观八阵图

rén yán zhōng xiào bù mó miè, shén wù hù chí cún shuǐ hǔ.
人言忠孝不磨灭，神物护持存水浒。
qiān jiā líng gǔ jǐ biàn qiān, cǐ shí bù yí zì zhāng wǔ.
千家陵谷几变迁，此石不移自章武。
běn yóu huáng dì gǔ bīng fǎ, liù shí sì yǐ bā wéi wǔ.
本由黄帝古兵法，六十四以八为伍。
rán sūn qiě jù cù dá zǒu, zéi cāo yóu hún hé gǎn jù.
髯孙且惧促达走，贼操游魂何敢拒。
kè míng shā shí shuǐ dǐ bēi, jiào zhàn shí cún shān xià gǔ.
刻铭沙石水底碑，教战石存山下鼓。
yī piàn dān xīn tiān dì jiān, wàn shì wén fēng yóu yù wǔ.
一片丹心天地间，万世闻风犹御侮。
wǒ lái qǐ jìng lǐn rú shēng, zài bài yī yán gōng bì qǔ.
我来起敬凛如生，再拜一言公必取。
ráng liú dōng jié zhèn tú qián, qǐn huī chéng bì tuí mín yǔ.
瀼流东截阵图前，寝隳城壁颓民宇。
néng ān quán shí zhǐ bō liú, yuàn huí ráng huàn sī mín fǔ.
能安拳石止波流，愿回瀼患思民抚。
cháng shǐ kuí rén zhī gǎn gōng, tà qì nián nián diào qiān gǔ.
常使夔人知感公，踏碛年年吊千古。